"rayère" meaning in All languages combined

See rayère on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁɛ.jɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rayère.wav Forms: rayères [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʁɛ.jɛʁ\ [singular]
  1. Ouverture étroite et verticale dans le mur d’une tour.
    Sense id: fr-rayère-fr-noun-7VpM1AI1 Categories (other): Exemples en français
  2. Conduit qui amène l’eau sur le dessus d’une roue à aubes qui entraîne un moulin.
    Sense id: fr-rayère-fr-noun-2RUYdNI8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: uski otvor (Croate), réyére (Picard)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érayer"
    },
    {
      "word": "reraye"
    },
    {
      "word": "rerayé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ère",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de rayer, avec le suffixe -ère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rayères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɛ.jɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules borgnet, Neuvième promenade dans la ville de Namur in Annales de la Société archéologique de Namur, tome 3, 1853",
          "text": "En face de nous se trouvent deux arcatures ou grandes traitières en plein cintre donnant sur les anciens fossés ; elles sont terminées par un mur droit percé d'une rayère, ou meurtrière d'environ 3 pieds et demi de haur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture étroite et verticale dans le mur d’une tour."
      ],
      "id": "fr-rayère-fr-noun-7VpM1AI1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Coutume générale,XVIᵉ s.",
          "text": "En moulin à eaue, la maison et belfroy, le gisant et la rayere sont reputez heritages, et le demeurant meubles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduit qui amène l’eau sur le dessus d’une roue à aubes qui entraîne un moulin."
      ],
      "id": "fr-rayère-fr-noun-2RUYdNI8",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.jɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rayère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rayère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rayère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rayère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rayère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rayère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uski otvor"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "réyére"
    }
  ],
  "word": "rayère"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érayer"
    },
    {
      "word": "reraye"
    },
    {
      "word": "rerayé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ère",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de rayer, avec le suffixe -ère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rayères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɛ.jɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules borgnet, Neuvième promenade dans la ville de Namur in Annales de la Société archéologique de Namur, tome 3, 1853",
          "text": "En face de nous se trouvent deux arcatures ou grandes traitières en plein cintre donnant sur les anciens fossés ; elles sont terminées par un mur droit percé d'une rayère, ou meurtrière d'environ 3 pieds et demi de haur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture étroite et verticale dans le mur d’une tour."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Coutume générale,XVIᵉ s.",
          "text": "En moulin à eaue, la maison et belfroy, le gisant et la rayere sont reputez heritages, et le demeurant meubles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduit qui amène l’eau sur le dessus d’une roue à aubes qui entraîne un moulin."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.jɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rayère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rayère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rayère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rayère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rayère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rayère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uski otvor"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "réyére"
    }
  ],
  "word": "rayère"
}

Download raw JSONL data for rayère meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.